│ 華文朗讀節,編輯之夜 │
2018.10.06
第一次參加朗讀節,看到喜歡的出版社編輯們齊聚一堂分享苦與樂,當然馬上報名!
今年的主題「讓想像力自由」,重返1968激情與反叛的年代,喜歡草字頭將整個空間設計得很有街頭運動風格,聽眾坐在一落落的報紙上,牆上掛著漆上標語的浪板,天花板懸著的透明螢光布畫了飛機、坦克與群眾。把華山中7A重新佈置成當初的樣貌。
總策劃張鐵志簡單開場後,開始10位編輯進行10分鐘分享。
/啟明出版 林聖修/
林總編說他不太擅長在台上宣傳出版的事,有一次主辦單位給了一小時的演講時間,結果10分鐘就講完了。(我懂那種越緊張就會自顧自地越講越快)這次限時每位編輯只有10分鐘,這次總不可能1分鐘就講完了。在這10分鐘裡,聽得出緊張,也聽得出他對書本最單純的喜愛,林總編喜歡編輯外文書時與教授們討論翻譯、語義的過程,也分享了一張讓他"覺得有很多層快樂"的照片:在國際書展上,店員正在用他寫的結帳軟體幫讀者結帳,將他的資工底子成功運用在出版上,能夠結合喜愛的事物,是快樂的。另一張令人心痛的照片則是:銷毀庫存,3噸的書只要20分鐘就銷毀殆盡了。 多多買書吧!
/時報出版 嘉世明/
覺得主編是一位很"亮"的人。初入行,因為能做村上春樹的書而開心轉圈,沒想到一切只是涉世未深的幻影,與業務部往來的過程中,深切體會到編輯的地位.......。聽完分享後,列入書單的:《時間裡的痴人》、《行過地獄之路》、《呼吸鞦韆》
/行人文化 周易正/
行人文化是一直很喜歡的出版社,從鉛字、玻璃到木材。終於看見總編的真面目,好像日本人。周總編分享了行人第一本書《精神分析辭彙》誕生的過程,花了18年才賣完2000本。
/步步出版 高明美/
總編是位不擅高談闊論但懷有童心的女士,介紹繪本《燈塔的一天》,作者林傳宗患有小兒麻痺,在靈感枯竭時總覺得作品已走到盡頭,此時編輯的責任就是「胡蘿蔔跟棍子雙管齊下,在他創作的一生中,逼出他最大的能量,此時不畫,以後就畫不出來了。」
/有鹿文化 林煜幃/
編輯是一件很玄的事情,可能等到書出版才發現錯誤、與作者超時空的相遇、某種被書召喚的回應。為了《找到薇薇安‧邁爾》,總編飛到美國循著薇薇安的腳步,找回她當初隨手按下快門的街道、鐵橋、玻璃窗。「我總覺得編輯一本書,面對一位作者,就像是和鯨魚一同潛水,我們伴游著,觀察鯨魚的種種,從鯨魚的回應中得到了什麼,但鯨魚終究會向下深潛,巨大的身影逐漸沒入黑暗,直到某個時刻又從黑暗中浮起。可是,就在某些瞬間,似乎覺得自己就置身在不見手指的黑暗中,看到一個輪廓,其實並不清晰,但心情卻很篤定。」
/新經典文化 葉美瑤/
「我剛剛在後台問遠流總編,你要分享苦還是樂?她說樂。」「苦不是比較好講嗎?」「十分鐘哪說得完編輯的苦!」從時報到新經典,編輯這條路是痛並快樂著的。
新書:《日間演奏會散場時》
/允晨文化 廖志峰/
分享最有意義的一本書:尉天驄《荊棘中的探索》,大師手稿一字一句匯成30萬字的內容,珍貴且充滿重量。
/遠流出版 黃靜宜/
「我也很想說『我是看漢聲小百科長大的』但我不是,我是編漢聲小百科出道的。」(呷滴有收藏一套老闆的回憶,google後才知道這套1984~1985年出版的讀物有多夯) 黃總編目前負責台灣館,要先在地化才能國際化,總要把自身的脈絡先理清楚,別人才會看見妳,而不是東拼一塊、西湊一角,學成四不像。最打動我的一句話是:我希望我的書能活得比我久!
/寶瓶文化 朱亞君/
從事編輯已經28個年頭,「有些書就是不能用市場作為考量,它必須讓大眾看到真相。」《作工的人》就是一本沉甸甸的社會。「此時此刻,如果你聽完我的演講之後,有這麼一絲絲的感動,請你記住這一點點的感動,這就是燃燒。作編輯的,除了文字能力,最重要的就是把別人燒起來!」
/八旗文化 富察/
壓軸的八旗文化,出版歷史書籍為主,《野心時代》、《糖、脂肪、鹽》也是他們家出的,沒想到主編富察延賀是鑲黃旗的後代,努力在小而淺碟的台灣市場裡,逐步扎根不求站在浪頭上。「在台灣作出版就要切換成台灣的腦袋,世界上沒有一個腦袋可以同時存在台灣和中國,說什麼大中華都是不存在的。」
現在看書都會留意是哪間出版社出的。
第一次參加朗讀節,看到喜歡的出版社編輯們齊聚一堂分享苦與樂,當然馬上報名!
今年的主題「讓想像力自由」,重返1968激情與反叛的年代,喜歡草字頭將整個空間設計得很有街頭運動風格,聽眾坐在一落落的報紙上,牆上掛著漆上標語的浪板,天花板懸著的透明螢光布畫了飛機、坦克與群眾。把華山中7A重新佈置成當初的樣貌。
總策劃張鐵志簡單開場後,開始10位編輯進行10分鐘分享。
/啟明出版 林聖修/
林總編說他不太擅長在台上宣傳出版的事,有一次主辦單位給了一小時的演講時間,結果10分鐘就講完了。(我懂那種越緊張就會自顧自地越講越快)這次限時每位編輯只有10分鐘,這次總不可能1分鐘就講完了。在這10分鐘裡,聽得出緊張,也聽得出他對書本最單純的喜愛,林總編喜歡編輯外文書時與教授們討論翻譯、語義的過程,也分享了一張讓他"覺得有很多層快樂"的照片:在國際書展上,店員正在用他寫的結帳軟體幫讀者結帳,將他的資工底子成功運用在出版上,能夠結合喜愛的事物,是快樂的。另一張令人心痛的照片則是:銷毀庫存,3噸的書只要20分鐘就銷毀殆盡了。 多多買書吧!
/時報出版 嘉世明/
覺得主編是一位很"亮"的人。初入行,因為能做村上春樹的書而開心轉圈,沒想到一切只是涉世未深的幻影,與業務部往來的過程中,深切體會到編輯的地位.......。聽完分享後,列入書單的:《時間裡的痴人》、《行過地獄之路》、《呼吸鞦韆》
/行人文化 周易正/
行人文化是一直很喜歡的出版社,從鉛字、玻璃到木材。終於看見總編的真面目,好像日本人。周總編分享了行人第一本書《精神分析辭彙》誕生的過程,花了18年才賣完2000本。
/步步出版 高明美/
總編是位不擅高談闊論但懷有童心的女士,介紹繪本《燈塔的一天》,作者林傳宗患有小兒麻痺,在靈感枯竭時總覺得作品已走到盡頭,此時編輯的責任就是「胡蘿蔔跟棍子雙管齊下,在他創作的一生中,逼出他最大的能量,此時不畫,以後就畫不出來了。」
/有鹿文化 林煜幃/
編輯是一件很玄的事情,可能等到書出版才發現錯誤、與作者超時空的相遇、某種被書召喚的回應。為了《找到薇薇安‧邁爾》,總編飛到美國循著薇薇安的腳步,找回她當初隨手按下快門的街道、鐵橋、玻璃窗。「我總覺得編輯一本書,面對一位作者,就像是和鯨魚一同潛水,我們伴游著,觀察鯨魚的種種,從鯨魚的回應中得到了什麼,但鯨魚終究會向下深潛,巨大的身影逐漸沒入黑暗,直到某個時刻又從黑暗中浮起。可是,就在某些瞬間,似乎覺得自己就置身在不見手指的黑暗中,看到一個輪廓,其實並不清晰,但心情卻很篤定。」
/新經典文化 葉美瑤/
「我剛剛在後台問遠流總編,你要分享苦還是樂?她說樂。」「苦不是比較好講嗎?」「十分鐘哪說得完編輯的苦!」從時報到新經典,編輯這條路是痛並快樂著的。
新書:《日間演奏會散場時》
/允晨文化 廖志峰/
分享最有意義的一本書:尉天驄《荊棘中的探索》,大師手稿一字一句匯成30萬字的內容,珍貴且充滿重量。
/遠流出版 黃靜宜/
「我也很想說『我是看漢聲小百科長大的』但我不是,我是編漢聲小百科出道的。」(呷滴有收藏一套老闆的回憶,google後才知道這套1984~1985年出版的讀物有多夯) 黃總編目前負責台灣館,要先在地化才能國際化,總要把自身的脈絡先理清楚,別人才會看見妳,而不是東拼一塊、西湊一角,學成四不像。最打動我的一句話是:我希望我的書能活得比我久!
/寶瓶文化 朱亞君/
從事編輯已經28個年頭,「有些書就是不能用市場作為考量,它必須讓大眾看到真相。」《作工的人》就是一本沉甸甸的社會。「此時此刻,如果你聽完我的演講之後,有這麼一絲絲的感動,請你記住這一點點的感動,這就是燃燒。作編輯的,除了文字能力,最重要的就是把別人燒起來!」
/八旗文化 富察/
壓軸的八旗文化,出版歷史書籍為主,《野心時代》、《糖、脂肪、鹽》也是他們家出的,沒想到主編富察延賀是鑲黃旗的後代,努力在小而淺碟的台灣市場裡,逐步扎根不求站在浪頭上。「在台灣作出版就要切換成台灣的腦袋,世界上沒有一個腦袋可以同時存在台灣和中國,說什麼大中華都是不存在的。」
現在看書都會留意是哪間出版社出的。

留言
張貼留言