閱讀vol.5 《回不去的伊甸園》

        常常會從吳明益老師的貼文裡，探尋他引用了哪句話、推薦哪本書，想努力了解他所了解的。

       「人們談論人類與自然的關係時，真正想討論的，是人類與時間的關係。」一個先來後到的順序，一個「外來」或「入侵」的界定。 一直覺得放生這個行為很詭異，先撇除宗教道德、自以為很慈悲地放其他生命一條活路來說，人們究竟憑什麼介入物種活動的組成，將他們放在不適宜的生活環境?又不是水生的放溪流，陸生的放山林。

        關於人們如何有意無意間，擴散了生物移動的範圍，無論是漁船往返靠岸時，攀附在船身的微生物找到了繁殖的新天地，或是人們為了生存，刻意將作物、家畜帶到開墾地，在《回不去的伊甸園：直擊生物多樣性危機》一書中，能發現原來人類的足跡影響之大。

        「若有一條線可以區隔開自然與人類的世界，那麼線的寬度就是人類頭蓋骨的厚度。」頭蓋骨內建構出的假說、理論、邏輯、計算，帶領人們解開自然謎題，跟隨作者的腳步，從小島、洋流、到外太空，看關島棕樹蛇、夏威夷野豬、斑馬貽貝，如何在人類遷徙的過程中，成了另一片區域的入侵者。原本我相信科學研究都能得到一個數據報告、一個絕對的答案，在讀完這本書之後，發現似乎任何學科最終只能提出相對的解釋。可能因為大自然就是動態且充滿變數的環境，亦可能人們該反思「自然」的定義，當人類踏遍地球各角落，我們的足跡是否不知不覺中影響了什麼?又或是我們真能掌握生態衝突的平衡嗎?

-----------------------------------------------------

Alan Burdick，Out of Eden: An Odyssey of  Ecological Invasion ，譯者：林伶俐，台北：商周出版，2008。
         ISBN: 9789866662485